縦書き変換

ありません。ただし画像は列数に比例して横に長くなるので、長い文章をそのまま画像にすると、細長くて読みにくいものができます。画像にするなら数十文字から数百文字くらいまでが実用的です。

できますが、1文字ずつ縦に並ぶ形になります。欧文の縦書きは本来、単語ごと横倒しにするのが一般的で、この道具はその形には対応していません。全角に変換すると見た目はそろいます。

付けられません。ルビは文字の横に小さく添える組版の機能で、文字だけの縦書きテキストとしては表現できないためです。画像であれば技術的には可能ですが、どの字にどう振るかを指定する仕組みが要るので、この道具の範囲からは外してあります。

保存も送信もしません。ページを閉じれば消えます。