「10進数では桁が長くなるのに、20進数なら短く書ける数字はあるか」と考えると、答えは無限にある。20のべき乗(20の3乗=8,000が20進なら 1000、20の4乗=160,000が 10000)はすべて20進の方が桁が短い。そこからふと疑問が浮かぶ。なぜ私たちは「6時半」という時間表現には1ミリも違和感を持たないのに、デンマーク語の数え方(50を *halvtreds*、70を *halvfjerds*、90を *halvfems* と呼ぶ20進ベースの表現)を聞くと「なんだかとっつきにくい」と感じてしまうのか。
1. 冷静に分解すると「6時半」もかなり雑種な表現
日本語の「6時半」を数学的な構造だけで分解してみると、実はかなり複雑なルールが同居している。
- 時(6時):24進数(または12進数)
- 分(30分):バビロニア由来の60進数
- 半:
6 + 1/2という2進・分数的な発想
1つのフレーズの中に24進と60進と2進の概念が混ざり合っているのに、日本語話者が「6時半って6.5時間のことなのに、なぜ半なんだ」と毎回立ち止まることはない。理由は単純で、生まれたときからその表現空間に脳が適応しているからだ。

2. デンマーク語の20進数が奇妙に見えるのは「文化バイアス」
一方、デンマーク語の50(halvtreds=「3番目の20から半分を引いた」=2.5×20)や70(halvfjerds=3.5×20)、90(halvfems=4.5×20)は、20進数をベースに「半分+引き算」を組み合わせた極めて論理的な体系になっている。
| 対象 | 数学的構造 | 私たちが感じる印象 |
|---|---|---|
| 日本語の「6時半」 | 24進(時)+60進(分)+2進(半)の雑種 | 慣れているため違和感ゼロ |
| デンマーク語の50/70/90 | 20進ベース+分数(半分)の体系 | 見慣れないため複雑に感じる |
| マヤ文明や英語のdozen | 20進数・12進数(1ダース) | 文化圏ごとに「自然」の基準が違う |
3. 人間は「74」を 7×10+4 と計算して読んでいない
さらに面白いのが、私たちが普段「74」という数字を見たときの頭の中の処理手順だ。数学的には 7 × 10 + 4 と定義できるが、実際に文字を見て発音するときに脳内で掛け算と足し算をしているわけではない。
人間はまず見た目で「2桁の数字だ」と桁数の枠を認識し、左の「7」に「十の位」という言葉のラベルを貼って「七十」、右に「四」を並べて「七十四」と読んでいる。つまり意味を計算しているのではなく、「視覚的なパターン認識+言葉の枠付け」で処理している。
4. 「分かりやすさ」の正体を知るおもしろさ
数の表現が直感的かどうかは、基数そのものの数学的単純さよりも「自分の頭の中にどんな枠とラベルが先に入っているか」で決まる。そう考えると、普段当たり前のように使っている時計の60進数や日本語の助数詞も、外から見ればかなり個性的なルールの上で成り立っていることが見えてくる。
文章の構成や文字数を整理して考えをまとめたいときは、文字数カウントツールで段落のバランスを見ながら推敲すると論点が散らかりにくい。






